cúp đuôi
Definition
- Verb phrase:
- To dock (an animal's tail): The action of cutting off a part of an animal's tail, often for practical, health, or aesthetic reasons, such as with certain dog breeds.
- To crop (a tail): A synonym for docking, referring to the shortening of an animal's tail.
Usage Examples
- Verb phrase:
- Người chủ quyết định cúp đuôi cho chú chó con. (The owner decided to dock the puppy's tail.)
- Việc cúp đuôi cho ngựa đôi khi được thực hiện vì lý do an toàn. (Tail cropping in horses is sometimes done for safety reasons.)
Advanced Usage
- This term is specific to veterinary, breeding, or animal husbandry contexts. It describes a deliberate, human-performed action on an animal.
Variants and Related Words
- Cụt đuôi (adj): Describes the state of having a docked or naturally short tail.
- Con chó đó bị cụt đuôi. (That dog has a docked/short tail.)
- Cắt đuôi: A more general and literal phrase meaning "to cut the tail."
Synonyms
- Cắt ngắn đuôi: To shorten the tail.
- Xén đuôi: To trim the tail (can imply a less severe cut).
Notes on Meaning
- The referenced dictionary entry ("cúp đuôixem cúp") indicates that "cúp đuôi" is a derived phrase from the main verb "cúp" (to cut off/shorten). Its meaning is directly tied to this action applied specifically to an animal's tail.
- It does not commonly have metaphorical or idiomatic meanings in modern usage. It is a technical term.